To-morrow, and to-morrow, and to-morrow,
Creeps in this petty pace from day to day,
To the last syllable of recorded time;
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death.
« Chinese (traditional) »
明天和明天和明天，每天漸增音量這狹窄步幅，對記錄的時間最后音節;
並且所有我們的昨天點燃了傻瓜方式對多灰塵的死亡。
Tomorrow and tomorrow and tomorrow, will gradually increase volume this narrow stride width every day, to record time final syllable;
And possessed our yesterday to light the fool way to the multi-dust death.
Sex is great. I like having sexual intercourse with lots and lots of people, but I am at risk of catching a sexually transmitted disease.
성은 중대하다. 나는 사람들의 제비 그리고 제비와 가진 성교가 있고 싶다, 그러나 나는 성병을 붙잡기의 위험한 상태에 이다.
Royal favor is serious. I with the swallow and the swallow of the people are sexual intercourse which has and, is a condition which but seizing the venereal disease, is dangerous.
Because I could not stop for death, he kindly stopped for me.
Poiché non potrei arrestarmi per la morte, si è arrestato gentilmente per me.
Since I could not be arrested for the dead women, has been arrested kindly for me.
