To-morrow, and to-morrow, and to-morrow,
Creeps in this petty pace from day to day,
To the last syllable of recorded time;
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death.
« Chinese (traditional) »
明天和明天和明天，每天漸增音量這狹窄步幅，對記錄的時間最后音節;
並且所有我們的昨天點燃了傻瓜方式對多灰塵的死亡。
Tomorrow and tomorrow and tomorrow, will gradually increase volume this narrow stride width every day, to record time final syllable;
And possessed our yesterday to light the fool way to the multi-dust death.
Give a man a fish, you feed him for a day.
Gefa a maður a fiskur , þú fæða hann fyrir a dagur.
Give a man a fishy , you give birth to he pay lip service to a day.
